Home > Embassy News
Intervju hrvatskog tjednika "Globus"-a s Kineskim veleposlanikom Nj.E. g Shen Zhifei-om

2011-08-03
 
 
 

Slijedeći su glavni sadržaji intervju-a:

Kineski veleposlanik u Hrvatskoj Shen Zhifei bio je šokiran riječima američkog intelektualca japanskih korijena Francisa Fukuyame koji je nedavno u Globusu govorio o tome kako je u budućnosti Kina opasnija od Al Kaide.

Na ove je navode morao reagirati, smatrajući da se radi o izuzetno neprijateljskom stavu koji ne može u hrvatskoj javnosti proći bez kontraargumenata i stavova kineske strane.

Hrvatska i Kina iduće će godine obilježiti 20 godina od uspostave diplomatskih odnosa. Od 1992.godine, kada su se Peking i Zagreb međusobno priznali, jako puno se toga promijenilo. Puno više na kineskoj, nego li na hrvatskoj strani, ako se uspoređuju reforme i ekonomski napredak.

Kina je ogromnim koracima grabila naprijed i danas je druga ekonomija na svijetu i najveći svjetski izvoznik.

"Made in China" je preuzela svijet. To je nesporna činjenica.

Američka CIA predviđa da će za manje od deset godina, 2020.godine, Kina biti najveća ekonomija svijeta, zemlja u kojoj će životni standard rapidno rasti. Ova socijalistička država doživljava preporod svoje srednje klase koja financijski jača i ima sve veću kupovnu moć. Ako se ovi financijski trendovi nastave, a Kina izbjegne financijsku krizu, njezina će ekonomija preokrenuti i svjetski odnos moći.

Američki analitičari tako procjenjuju da će te 2020.godine kineski turisti masovno će dolaziti u Europu, a bogati Europljani slat će svoju djecu na školovanje na prestižna kineska sveučilišta.

Država od 1.3 milijuna ljudi demografska je i ekonomska velesila te važan politički faktor na međunarodnoj sceni. Zbog njezine snage, Zapadu predstavlja veliku konkurenciju. Naravno, nisu svi zbog toga presretni. U tome i kineski veleposlanik u Hrvatskoj vidi razloge ovakvog Fukuyaminog istupa.

U Hrvatskoj živi nekoliko tisuća Kineza. Najviše ih je u glavnom hrvatskom gradu, gdje se bave trgovinom, otvaraju restorane. Politički odnosi su dobri – hrvatske su delegacije reodovito odlazile u Kinu – predsjednik Ivo Josipović bio je u Kini u sklopu odlaska na EXPO u Šangaju, a i kineski predsjednik Hu Jintao bio je prije dvije godine u Hrvatskoj.

S kineskim veleposlanikom koji je u Zagrebu već godinu dana, uz tradicionalno posluženi čaj od jasmina, razgovarali smo u kineskom veleposlanstvu u zagrebačkim Mlinovima. U ugodno rashlađenoj prostoriji u kojoj dominiraju državne zastave Hrvatske i NR Kine, s nama su i treća tajnica veleposlanstva, Zhang Qian koja je u Pekingu studirala hrvatski jezik i dopisnik agencije Xinhua, Ma Zhen koji živi i radi u Hrvatskoj.

U Hrvatskoj je sve više i kineskih turista. Ovo ljeto je medije zabavljalo i razotrkivanje identiteta tajanstvenog kineskog milijardera koji već nekoliko godina ljetuje na Jadranu.

 

*Francis Fukuyama za Kinu je rekao da je opasnija od Al Kaide u budućnosti. Koje su vaše reakcije na tu tezu? Kako ste takve ocjene doživjeli?

-Fukuyama je po vizionomiji orijentalni čovjek, ali on već treća generacija rođena u Americi. Takve ljude mi nazivamo "čovjek banana" – žut izvana, bijel iznutra. Njegova knjiga Kraj povijesti iznosi mnoge pogrešne argumente. Postoji dio zapadnih intelektualaca koji se s kritikom postavljaju oko razvoja Kine i mi to smatramo normalnom pojavom. No, usporediti Kinu, jednu suverenu državu sa Al Kaidom, terorističkom organizacijom, to je potpuno neprihvatljivo. Jedan intelektualac ne bi trebao na taj način promovirati sebe i svoje stavove. Ovakve izjave smatramo neprijateljskima. Nema dvojbe oko odgovora na pitanje je li Kina prijetnja ili prijatelj. Ona je prijatelj. Mnogi ljudi u svijetu uživaju u dostignućima kineskog razvoja, našim proizvodima koji su dobre kvalitete, a niske cijena. Mi smo miroljubivi po svim pitanjima; zaista je potpuno nepristojno i neprikladno govoriti o Kini kao o prijetnji. Činjenice pokazuju da u situaciji kada je svijet u nekoj nestabilnosti, Kina uvijek pomaže, nikada ne odmaže. Zato nas ovakve usporedbe, od koga god da dolaze, smatramo velikom uvredom.

*Nisu svi jednako oduševljeni činjenicom da kineska ekonomija preuzima svijet. Postoji i strah od Kine. Je li on opravdan?

-To nije normalan strah i nema nikakvo uporište. Razlozi za strah postojali bi ukoliko bi Kina bila velika siromašna zemlja, a ne u situaciji kada se ona razvija. Ne treba se nitko bojati Kine.Smatramo da bi zemlja sa 1.3 milijarde ljudi koja bi bila siromašna i koja se ne bi razvijala predstavljala faktor nestabilnosti za svijet, a ne obratno. Kineski put je put mirnog razvoja i to pokazuje naša tradicija u povijesti. Mi poštujemo isključivo mirni način i suživot. U povijesti je Kina bila vrlo jaka, ali nikada nije tražila hegemoniju i pljačku drugih niti je kolonizirala druge zemlje da bi napredovala. Kina je suvremenom svijetu donijela samo prosperitet, ništa loše, samo dobro. Kina je odgovorna članica međunarodne zajednice. Naš je rezultat temeljen na našoj mudrosti, vrijednostima i naporima u posljednjih 30 godina zbog kojih smo i postigli brzi razvoj. Neki zapadnjaci smatraju da bi Kina mogla postati agresivna sila u budućnosti, ali to zaista nema nikakvog uporišta u stvarnosti. Kad se druge zemlje suočavaju s problemima, mi smo uvijek spremni pomoći svima i svugdje. Puno pomažemo afričkim državama i azijskim susjedima zato jer želimo očuvati svjetski poredak i sustav i vjerujemo da imamo svoje mjesto u njemu.

*Bez obzira na to što kažete, Kina je često kritizirana od strane zapadnih zemljama da ne poštuje dovoljno slobode i ljudska prava, slobode medija i manjina?

-Mi smatramo da svaki narod ima pravo odabrati svoj način razvoja. Postoje i različita razumijevanja oko ljudskih prava, ali mislimo da je najvažnije da ljudi imaju osnovna prava za svoj život i opstanak. Za našu zemlju sa 1.3 milijarde ljude najvažnije pravo koje se mora zaštititi je da tim ljudima omogućite pravo da normalno žive i da osiguravaju egzistenciju. U toliko velikoj zemlji ne mogu svi biti zadovoljni. Kineski Ustav jasno određuje da se trebaju čuvati ljudska prava; u praksi se zalažemo za poboljšavanje, ali neke zapadne zemlje kritiziraju nas iz ideoloških razloga i smatramo da to nije u redu. Oni imaju dvostruke standarde. Pokušaji uviđenja demokracije zapadnog tipa u Kini nisu bili uspješni. Nakon Drugog svjetskog rata odabrali smo socijalizam kao svoj put. Priznajemo da smo se nakon osnivanja Narodne Republike Kine suočavali sa brojnim teškoćama, ali prije 30 godina odabrali smo put reforme i otvaranja prema svijetu. Naši uspjesi u proteklih 30 godina pokauju da smo izabrali pravi put. Danas kineski naroda ima najviše sloboda ikad i najviše standarde ljudskih prava nego li ikada ranije. A ujedno su ljudi i bogatiji nego li ikada prije. Postoje ljudi koji su nezadovoljni režimom i imaju s njim problema, ali to je manjina i nikako se ne može proglašavati da se radi o stavu većinskog stanovništva. Nije u redu ni tvrditi da je zapadni način demokracije jedini ispravan, a da sve drugo ne vrijedi. Ne smatramo da je naš sustav išta manje vrijedan.

*Zašto Kina otkupljuje europske dugove? Koje će biti posljedice toga?

-Kina je još uvijek zemlja koja se tek razvija. U Europskoj uniji je pak dosta zemalja koje su visoko razvijene. Istina je da smo u posljednje vrijeme puno napredovali i postigli zaista dobre ekonomske rezultate jer imamo veliku stopu rasta. Želimo koristiti bogatstvo koje imamo da i dalje poboljšavamo standard svojih ljudi, ali želimo se i dalje ekonomski razvijati i koristiti mogućnosti na globalnom planu koje postoje, a koje smatramo izazovnima i zanimljivima. Europa je u krizi i Kina joj je spremna pružiti svoju ruku i pomoći.U sadašnjoj situaciji globalni biznis nema previše povjerenja u to da će situacija u Europi biti bolja i povjerenje nikada nije bilo na nižim granama, ali je kineska strana pokazala svoju vjeru u Europu i zato želi pomagati otkupom dugova.Osim naše financijske podrške, smatramo da je i otvaranje kineskog tržišta europskim kompanijama također vrlo važno jer europske tvrtke i tako mogu pokušati naći izlaz iz financijske krize.Snažno europsko gospodarstvo i stabilno tržište u Europskoj uniji važno je i nama u Kini.

*Da li bi Kina bila teoretski zainteresirana i za otkup hrvatskog duga?

-Hrvatsku smatramo partnerom i prijateljem kojemu želimo da što prije uđe u Europsku uniju i ispuni svoje ciljeve i pomoći ćemo koliko možemo da se neki problemi prevladaju. Kineska strana je zainteresirana da pomogne i u tom smislu smo već davali financijsku podršku otkupom obveznica na financijskom tržištu, što smo činili i u slučaju drugih država. Slijedeći je korak više onaj nefinancijske prirode jer bismo bili zainteresirani da sudjelujemo u razvoju Hrvatske. Sve više kineskih tvrtki doalzi u Hrvatsku i ispituju mogućnosti suradnje u području energetike i infrastrukture. Upravo sada je ovdje kineska delegacija koja dogovara mogućnosti suradnje u željezničkom prometu. Naravno, uvijek treba proći neko vrijeme da se takvi poslovi dogovore, ali vjerujem u uspjeh.

 

*U kojim područjima Kina vidi interes za suradnju s Hrvatskom?

-Kina je ogromna zemlja u smislu ekonomije i populacije, ali provodimo politiku na području međunarodnih odnosa da su nam prijatelji i velike i male zemlje. Hrvatsku smatramo dobrim prijateljem i dobrim partnerom i želimo i dalje raditi na tom procesu. Zasad smo jako zadovoljni. Politički odnosi su jako dobri na svim razinama, kontakti su česti i kvalitetni. Što se tiče nekih nedostataka, postoji prostor za suradnju u ekonomiji. Hrvatska je dugo godina bila najveći kineski gospodarski partner na Zapadnom Balkanu, ali posljednjih godina, zbog krize, to se promijenilo. Prošle godine naša je vanjskotrgovinska razmjena bila milijardu dolara i postoji veliki problem neravnoteže jer je izvoz u korist Kine gotovo 90 posto. No, naš je zadatak da probamo pronaći način kako da povećamo suradnju i naročito kako da povećamo kineska ulaganja. Nadamo se da možemo pronaći neke zajedničke interese, naročito u smislu našeg ulaganja u infrastrukturu. Željeli bismo da što više hrvatskih proizvoda uđe u Kinu, i prva tri mjeseca 2011.godine pokazuju da se trend mijenja i da Hrvatska sve više izvozi u našu zemlju.

*Što je Kinezima najzanimljive od proizvoda koje Hrvatska može ponuditi?

-Vino i maslinovo ulje, elektronika, farmacija, prerađivačka i kemijska industrija...Hrvatske tvrtke imaju i predstavništva u Kini i mnogi na našem tržištu traže svoju priliku. Kina je zaista velika zemlja i treba jako puno materijala, puno troši. Vaši proizvodi mogu biti konkurentni, ali su potrebe velike i njih treba zadovoljiti. S druge strane, i nama jako odgovara zemljopisna pozicija Hrvatske i ne vidimo razlog zašto Hrvatska ne bi predstavljala kineska vrata za Europu. Kineski premijer Wen Jiabao održao je vrlo važan govor početkom srpnja na gospodarsko-trgovinskom forumu Kine i zemalja Srednjoistočne Europe u Budimpešti jer je govorio o tome kako Kina vidi ovu regiju, a vidi je kao ulaz kineskih proizvoda i kapitala na europsko tržište. Mislim da Hrvatska među svim tim zemljama ima i još povoljniji položaj i prednost.Poticanje ulaganja u inozemstvu je osnovna politika kineska vlade. Nastojimo pojačati suradnju s Europom. Kao što je i kineski premijer rekao mi želimo realizirati velike projekte sa Europom, naročito u području gradnje. Spremni smo ponuditi financijsku podršku za te projekte. Naša ulaganja u Europi temeljene su na načelu uzajamne koristi.Nema nikakve brige da će naša ulaganja biti ikakva prijetnja za europsko tržište jer je i nama u interesu oporavak Europe.

*U Poljskoj Kina već sudjeluje u takvim strateškim, infrastrukturnim projektima; konkretno, gradi autocestu Varšava – Lodz. Da li biste bili zainteresirani ulagati u takve projekte u Hrvatskoj?

- Ulaganja u inozemstvu moraju poštovati tržišne kriterije. U Poljskoj smo ulagali u takve projekte, ali nam još nedostaje iskustva da bismo mogli biti konkurentni na europskom tržištu i nametnuti se. Nadamo se da će do toga doći i da će Europa ponuditi još povoljnije uvjete za naša ulaganja. Željeli bismo vidjeti da se uklone prepreke, da nestanu neke nepovoljne politike ili čak predrasude koje postoje i da natjecanje za ulaganja bude otvoreno.

*Hrvatska je pokušala, liberalizacijom viznog režima, privući kineske turiste u Hrvatsku. Ministar Bajs se govorio o tome da tim potezom namjerava privući 200 tisuća turista iz Kine. Je li uspio?

-Turizam je sigurno jako važan segment naše suradnje. Kina je zemlja u kojoj je sve više turista, ljudi koji žele putovati. Prošle godine je naših 60 milijuna turista otputovalo iz Kine u inozemstvo. Lani je 13 tisuća kineskih turista bilo u Hrvatskoj. U odnosu na nama susjedni Japan, brojevi su manji. Naime, procjene su da je oko 160 tisuća Japanaca 2010.godine bilo u Hrvatskoj. Trendovi pokazuju promjene jer je u odnosu na 2010.godinu broj kineskih turista u Hrvatskoj u prvom tromjesečju ove godine porastao za 110 posto.S obzirom na veliki potencijal i naše veliko tržište, brojke bi trebale biti veće. Tri su razloga zbog sadašnjih nedostataka; Hrvatska treba još više raditi na promidžbi u Kini, zatim treba vrlo dobro isplanirati putovanja i rute za kineske turiste koji dolaze u Hrvatsku i treće, treba potpuno liberalizirati viznu politiku. Hrvatska je donijela neke korake oko liberalizacije viznog režima, ali oni su samo privremeni. Nadamo se da ćemo, kada Hrvatska uđe u Europsku uniju, imati bolji vizni režim.Sadašnja politika je takva da kineski državljani koji posjeduju Schengensku vizu sa više ulazaka i izlazaka mogu ući u Hrvatsku. No, Kinezima nije lako dobiti tu vrstu vize.

*U Hrvatskoj ste godinu dana. Kako vam je ovdje?

-Obožavam ovu zemlju, a naročito njezine ljude. Imate predivnu prirodu, najljepšu na svijetu, a vaši ljudi su jako dragi i oni su naši veliki prijatelji. Nedavno sam posjetio Kumrovec, mjesto Titovog rođenja. Susreo sam se s puno mladih ljudi koji su članovi hrvatsko-kineskog društva prijateljstva i koji su bili na tom izletu. Osjetio sam da postoji temelj unutar oba naroda za dugo i trajno prijateljstvo. Radujemo se vašim uspjesima, naročito činjenici da ste sada vrlo blizu Europske unije i punopravnog članstva.  Europska unija naš je najveći trgovinski aprtner i prošle godine je trgovinska razmjena iznosila 480 milijardi dolara. Želimo pojačati strateško partnerstvo s Europom. Iskreno se nadamo da ćete što prije izaći iz financijske krize. Ako pritom Kina može pomoći, tu smo.

<Suggest To A Friend>
  <Print>