首页 > 滚动新闻
许尔文大使在“欢乐春节”演出上的致辞
2020/01/10

  

(2020年1月8日 奥帕提亚市剧院)

  尊敬的克罗地亚前总统梅西奇阁下,

  尊敬的克罗地亚社民党主席贝尔纳尔迪奇先生,

  尊敬的克罗地亚总理特别代表、数字社会发展办公室国务秘书格尔希奇先生,

  尊敬的克罗地亚国会议长特别代表、劳动和养老金体系部国务秘书布里奇,

  尊敬的克罗地亚卫生部国务秘书普拉佐尼奇先生,

  尊敬的各位使节,

  尊敬的克罗地亚前副总理司马安先生,

  尊敬的奥帕提亚市市长杜伊米奇先生,

  克罗地亚邻国的各位市长,尊敬的各位嘉宾,各位同胞,

  女士们,先生们,朋友们,

  大家晚上好!

  很高兴来到美丽的奥帕提亚同杜伊米奇市长共同主办今晚的“欢乐春节”演出,这也是“欢乐春节”活动首次亮相奥帕提亚。春节是中华民族最重要的传统节日,标志着新一年的开始,象征着团结和兴旺。在这喜庆的时刻,我谨向在座的各位来宾并通过你们向所有克罗地亚的朋友表示中国农历新年最美好的祝褔,祝大家新年快乐,万事如意!

  看到这么多当地民众对中国文化感兴趣,愿与中国人民分享节日的喜悦,我感到格外高兴。今晚,来自中国甘肃的艺术家们将为大家奉献一场精彩的中国文化盛宴,我愿借此机会衷心感谢甘肃省人民政府对此次活动给予的大力支持。我还要特别感谢奥帕提亚市政府对“欢乐春节”演出的重视,为此次活动提供了无与伦比的场地和各方面的协助。让我们把最热烈的掌声送给他们!我也想借此机会感谢克罗地亚各界朋友对中国和中克关系发展的支持!

  女士们、先生们,

  过去一年,对中国而言意义非凡。2019年,是中华人民共和国成立70周年。70年来,中国人民在中国共产党的领导下艰苦奋斗,将一个曾饱受外来侵略、积贫积弱的国家,发展成为世界第二大经济体和国际社会公认的最安全国家之一,缔造了人类发展史上的奇迹。2019年,是中国经济稳步向好、不断开拓的一年。在全球经济下行压力不断增大的背景下,我们坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,战胜各种风险挑战,实现前三季度6.2%的经济增长率,在世界范围内表现优异。2019年,是中国深化改革再出发、对外开放再扩大的一年。中国共产党十九届四中全会胜利举行,专题研究了坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化问题。中国成功举办第二届中国国际进口博览会,宣布将进一步大幅放宽市场准入、加强知识产权保护,主动扩大进口等。中国改革的脚步不会停滞,中国开放的大门只会越开越大。中国将继续走和平发展道路,继续与包括克罗地亚在内的世界各国一道构建人类命运共同体,继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者和国际秩序的维护者。

  过去一年,也是中克关系深入发展的大年。2019年,两国高层会晤频繁、政治互信不断增强。4月,李克强总理成功访克并出席第八次中国—中东欧国家领导人会晤。11月,扬德罗科维奇议长访华与栗战书委员长会见并出席第二届中国国际进口博览会。2019年,两国务实合作再创辉煌。佩列沙茨大桥建设稳步推进。2019年,两国文化交流精彩纷呈。我们在文化和旅游年框架下举办了一系列交流活动,增进了双方相互了解,拉近了两国人民间的距离。

  女士们,先生们,

  2020年是中国农历鼠年。鼠在中国十二生肖文化中位列第一,它既标志着一个轮回新的启始,也象征着聪慧与活力,这恰好预示着我们两国和双边关系的美好前景。今年,我们将迎来中克全面合作伙伴关系15周年,相信两国将在政治交往、务实合作、人文交流等各领域取得一系列新的突破。

  女士们,先生们,

  国之交在于民相亲,文化交流是锻造中克钻石般友谊的重要依托,是双方共同推进“一带一路”建设和中国—中东欧国家合作的重要组成部分。此次来克演出的民乐团来自中国甘肃。甘肃在中国历史文化和当今“一带一路”建设中具有特殊地位。习近平主席去年赴甘肃考察调研期间,实地考察了世界上历史延续最悠久、内容最丰富的佛教艺术遗存——敦煌莫高窟,指出“敦煌是历史上东西方文化交汇的重要枢纽,不同文化在这里汇聚和交融,塑造了独具魅力的敦煌文化”。“一带一路”是古“丝绸之路”的现代版,而敦煌是古“丝绸之路”的一个重要驿站。700多年前在克罗地亚科尔丘拉岛出生的马可.波罗曾来到此地,他所撰写的游记闻名世界,向西方介绍东方的中国。今天的节目将有不少丝绸之路和敦煌文化元素,也有不少介绍我国新疆地区经济稳定发展、民族团结、文化繁荣等美丽的西域风情,希望各位喜欢。我也相信,通过今天的活动,通过文化的交流,两国人民间的相互了解和友谊将不断加深,中国的传统文化也会受到越来越多克罗地亚民众的欢迎。

  最后,再次祝愿在座各位鼠年快乐、万事如意!谢谢!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿